Para municipios, condados y distritos especialesMuy pronto, primero en ColoradoMuy pronto en Colorado

Norma federalLa norma web del Título II de la ADA, explicada

Publíquelo. Lo corregimos y guardamos la prueba.

Cada mes hacemos que las agendas, actas y avisos que publica su municipio se puedan leer, también con lectores de pantalla.

  • Funciona en el sitio web que ya tiene
  • Su personal no tiene que aprender nada nuevo
  • Precio publicado antes de abrir
La misma agenda de dos maneras. Publicada como escaneo, un lector de pantalla no encuentra texto. Corregida, lee los encabezados y la lista.
Lector de pantalla

Versión escaneada, lo que dice un lector de pantalla:

  1. Página 1 de 1
  2. En blanco

Versión corregida, lo que dice un lector de pantalla:

  1. Encabezado de nivel 1, Municipio de Ejemplo, Junta de Síndicos, Sesión ordinaria
  2. Martes 6 de octubre de 2026, 6:00 p. m., Ayuntamiento, 100 Main Street
  3. Encabezado de nivel 2, Orden del día
  4. Lista, 6 elementos. 1. Apertura y pase de lista
  5. 2. Aprobación del acta del 15 de septiembre
  6. 3. Comentarios del público
  7. 4. Resolución 14 de 2026, contrato de retiro de nieve
  8. 5. Informes del personal
  9. 6. Clausura
  10. Fin de la lista

Pruébelo: cambie de versión o pulse Escuchar. Un lector de pantalla es un programa que lee la página en voz alta para personas ciegas o con baja visión.

Qué hacemos
Corregimos cada agenda, paquete, acta y aviso nuevo
Quién revisa
Una persona revisa cada archivo antes de devolverlo
Qué conserva
Un registro fechado del trabajo, cada mes
Fecha federal
26 de abril de 2028, para gobiernos de menos de 50,000 habitantes
Un pequeño pueblo de montaña a orillas de un lago en un valle amplio, visto desde una cresta bajo nubes de verano.

Primero en Colorado

Abrimos primero en Colorado, donde una ley estatal de accesibilidad se aplica a los gobiernos locales desde el 1 de julio de 2024.

Foto: Zach LeBlanc, Pexels

01Cómo funciona

Usted publica. Nosotros hacemos el resto.

En el sitio web que ya tiene. Su oficina no tiene que aprender nada nuevo.

  1. Usted lo publica

    Como siempre, en el sitio que ya tiene.

  2. Nosotros lo corregimos

    Lo encontramos en la revisión mensual y una persona lo revisa.

  3. Guardamos la prueba

    Cada archivo y cada motivo, con fecha, en su registro.

02El Readable Record

Un registro fechado que puede mostrar

Si un residente pregunta qué ha hecho el municipio, esta es la respuesta: lo que encontramos, corregimos, revisamos y decidimos, mes a mes.

Readable Record

Municipio de Ejemplo · muestra

RT-ANY-2026

Un Readable Record de muestra para un municipio ficticio, tres meses. Las cifras son ilustrativas.
MesRevisadoArchivos nuevosNuevosCorregidos y revisadosCorregidosArchivadosSolicitudes
jul 2026 1 jul 9 9 2 0
ago 2026 3 ago 12 12 0 1
sep 2026 1 sep 14 14 1 0
Página de muestra de un municipio ficticio. Las cifras son ilustrativas.

Septiembre, archivo por archivomuestra

  • agenda-1-sep.pdf Corregido: encabezados, lista, orden de lectura Revisado por D.L., 3 sep
  • paquete-1-sep.pdf Corregido: 42 páginas, 6 tablas, 3 mapas descritos Revisado por D.L., 4 sep
  • acta-18-ago.pdf Corregido: escaneado, texto añadido Revisado por D.L., 4 sep
  • acta-2019-03.pdf Archivado: creado antes de la fecha, guardado como consulta, sin cambios, en la sección de archivo Motivo anotado el 4 sep
  • y 11 archivos más, todos corregidos y revisados

03Para quién es

Para oficinas pequeñas que publican mucho

Municipios, condados y distritos especiales donde una o dos personas publican todo lo que ve el público.

  • Menos de 50,000habitantes, en municipios, condados y distritos especiales
  • Una o dospersonas publican todo, además de su otro trabajo
  • Cualquier sitioincluido el que armó un proveedor o un voluntario

Precio

Un precio anual fijo

Por municipio, sin niveles. Lo publicaremos aquí antes de abrir.

No es para usted

Si tiene su propio equipo web, busca un sello o una insignia, o necesita un sitio nuevo.

04La norma

La norma web del Título II de la ADA, en claro

Respuestas breves a las preguntas de los secretarios, verificadas con el reglamento y enlazadas a su fuente.

Verificado con el reglamento el

  1. Entra en vigor la ley de Colorado
  2. Norma federal: gobiernos de 50,000 habitantes o más
  3. Norma federal: menos de 50,000 habitantes y todos los distritos especiales
¿Qué es la norma web del Título II de la ADA?

La norma web del Título II de la ADA es un reglamento del Departamento de Justicia que exige que los gobiernos estatales y locales hagan que sus sitios web y aplicaciones móviles cumplan con WCAG 2.1 nivel AA. Abarca los documentos que publica un municipio, como agendas, actas y avisos, no solo las páginas web.

¿Cuándo se aplica a los municipios pequeños?

Los municipios y condados de menos de 50,000 habitantes, y todos los distritos especiales, tienen hasta el 26 de abril de 2028, según una norma final provisional que el Departamento de Justicia publicó el 20 de abril de 2026. Los gobiernos más grandes tienen hasta el 26 de abril de 2027. Una demanda pendiente podría cambiar estas fechas.

¿Las agendas y actas publicadas en PDF están incluidas?

Sí, las agendas y actas publicadas en PDF están incluidas cuando se publican en la fecha de cumplimiento o después. La norma las llama documentos electrónicos convencionales. Las más antiguas pueden quedar exentas si se publicaron antes de esa fecha y hoy no se usan para solicitar, acceder o participar en un servicio.

¿Tenemos que retirar las actas antiguas?

No. Las actas antiguas pueden seguir publicadas si cumplen la excepción de contenido archivado: se crearon antes de la fecha de cumplimiento, se guardan solo como consulta o registro, no se han modificado desde que se archivaron y están en una sección marcada como archivo. La oficina de tecnología de Colorado también recomienda no retirarlas.

¿Por qué llevar un registro fechado?

Un registro fechado importa porque la norma pone la carga en el municipio. Según 28 CFR 35.205, un gobierno que no cumple del todo puede considerarse en regla solo si puede demostrar que la falla apenas afecta el acceso. Un registro mensual de lo que se encontró y se corrigió es el punto de partida.

¿Alguien puede garantizar que cumplimos la norma?

No, y desconfiaríamos de quien lo haga. En 2025 la Comisión Federal de Comercio ordenó a una empresa de software de accesibilidad pagar 1 millón de dólares por afirmar que su producto hacía que los sitios cumplieran con WCAG. Nosotros prometemos el trabajo: una revisión mensual, archivos corregidos y revisados por una persona, y el registro.

05Lista de espera

Únase a la lista de espera

Abriremos primero para unos pocos municipios, empezando por Colorado. Le escribiremos una sola vez, con el precio y lo que incluye.

Avisos impresos en una vitrina sobre una pared de ladrillo junto a una puerta gastada, con una hoja despegándose.
Foto: Emmanuel Codden, Pexels

Readable Town es una iniciativa de Diego Luján Studio. No vendemos widgets, superposiciones ni insignias, y nunca afirmamos que un sitio cumple la ley. Corregimos los documentos, una persona los revisa y guardamos el registro.

Tres campos, unos 30 segundos.

Cuéntenos más (opcional)

Sin boletines. Nunca compartimos sus datos.